how the sounds of squid game were actually made